Sławny esej pisarza i humanisty, znanego z przybliżenia polskim czytelnikom mitów greckich. Jan Parandowski zaczął pisać „Alchemię słowa” przed II wojną światową, ale książka wyszła po raz pierwszy dopiero w 1951 roku. Szybko stała się bestsellerem. Była wielokrotnie wznawiana. Na kartach tego traktatu o pisaniu występuje ponad 500 twórczyń i twórców słowa. Parandowski daje nam syntezę ich warsztatu, idei, stylu życia i pracy, marzeń, lęków, obsesji. W jakich okolicznościach powstawała najwspanialsza literatura? Jaki wpływ na dzieła literackie miały używki, a jaki – żony pisarzy? Czy większe powieści zostały napisane przy biurkach czy w podróży?
To opowieść o Twórcy – od Ajschylosa i Homera po Przybyszewskiego i Tuwima.
Alchemia słowa składa się na vademecum wiedzy dla czytelników, którzy kochają literaturę ponad wszystko, bo – jak pisze autor – „każdy postęp w rozwoju umysłu ludzkiego, wszystkie jego zdobycze narodziły się kiedyś wśród tych wątłych badylków, wschodzących na karcie papieru”, ponieważ „krople atramentu płyną w żyłach kultury”.