Tłumaczka z angielskiego i kuzynka pisarza Josepha Conrada. Przełożyła na język polski większość jego dzieł. W 1929 r. otrzymała za swoją pracę nagrodę polskiego PEN Clubu. W prowadzonym przez nią salonie zbierała się śmietanka towarzyska międzywojennej Warszawy.