Koniec XIX wieku. Gorączka złota w Klondike osiąga apogeum. Na złotodajne tereny zjeżdżają jednak nie tylko żądni bogactwa traperzy. Wielu z nich ma czworonożnych towarzyszy, pracujących tak samo ciężko jak oni. W ten sposób trafia tam pół wilk Biały Kieł. Początkowo jest psem zaprzęgowym Indianina. Szary Bóbr sprzedaje go jednak brutalnemu Pięknisiowi. Głodzony i katowany, jest zmuszany do walki na śmierć i życie z innymi psami. Zmierzy się m.in. z buldogiem mordercą Cheerokee. Czy uda mu się przeżyć?
Dwujęzyczne wydanie adaptacji powieści to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, dzięki odnośnikom umieszczonym przy każdym akapicie, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie wielkiej literatury.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach, którzy opanowali angielski na poziomie średnio zaawansowanym, jednak z książki korzystać mogą również początkujący w nauce tego języka.