Suną po morzu „Tigern” i „Pelikanen”. Trochę w tyle zaś „Solen”, „Mänen”, „Enhörningen” i „Papegojan”. To szwedzkie okręty zmierzające na bitwę z Polakami. Już grzmią armaty, świszczą kule, ścierają się ze sobą załogi. Kto wygra batalię i będzie cieszył się przez wieki chwałą zwycięzcy?
Ilustrowana, spisana w trzech językach opowieść nie tylko przybliża młodym czytelnikom wydarzenia, które rozegrały się w Zatoce Gdańskiej 28 listopada 1627 r. i przeszły do historii jako bitwa pod Oliwą, lecz także pomaga im w nauce angielskiego i niemieckiego.