Historia rozpoczyna się w Ladispoli – jednej z rzymskich prowincji Włoch. Jagoda, pół Polka, pół Włoszka, ma wspaniałych rodziców, kochającą nianię i prawdziwą przyjaciółkę Carlę. Wiedzie beztroskie życie przeciętnej nastolatki. Jednak jej życiowa bajka szybko się kończy.
Tragiczna śmierć rodziców sprawi, że wszystko legnie w gruzach. Dziewczyna nagle zostaje sama z nianią, która niestety nie może się nią opiekować. Bliższą rodzinę stanowią dziadkowie ojca, którzy nigdy nie akceptowali wnuczki ze względu na pochodzenie i status majątkowy jej matki. Jest jeszcze ciotka mieszkająca w Polsce. Dziewczyna nie jest jeszcze gotowa na rozłąkę z przyjaciółmi, ale nie ma wyboru: chcąc nie chcąc musi opuścić Włochy. I okazuje się, że dopiero w Polsce rozpoczyna się jej prawdziwa życiowa przygoda.
Tutaj właśnie poznaje smak nadmorskiego klimatu oraz odkrywa tajemnice rodzinne. Nieznana dotąd ciotka Matylda okazuje się wspaniałą osobą, która nie narzuca jej swojego stylu bycia. Łączy je też wspólna pasja do malowania. Jagoda poznaje nowych przyjaciół, kradnie serca chłopaków, wchodzi w konflikt Landryną – „czarnym charakterem” tej opowieści.
Czy Jagoda będzie potrafiła pójść za głosem serca? Czy przyjaźń Carli i Jagody przetrwa z biegiem czasu? Czy dziewczyna powróci do swych ukochanych Włoch? Jakie tajemnice kryje historia jej rodziny? Na te oraz na wiele innych pytań znajdziemy odpowiedź w trakcie lektury „Czarnej Owcy”.