Polscy czytelnicy poznali młodszą siostrę słynnego Sherlocka w listopadzie zeszłego roku, kiedy to rozwiązała swoją pierwszą sprawę, odnajdując zaginionego markiza. W „Sprawie leworęcznej lady” Enola, wcielając się w rolę asystentki znanego perdytorysty, panny Ivy Meshle, prowadzi dochodzenie dotyczące zaginięcia lady Cecily Alistair, a przy okazji dowiaduje się, jakie są konsekwencje leworęczności w wiktoriańskim społeczeństwie oraz co to znaczy „proletariat”.

Enola jest bystra i ma dobre serce – nocami pomaga londyńskim biedakom, rozdając jedzenie i ciepłe ubrania. W dzień natomiast ukrywa się przed braćmi i tropi złoczyńców i krętaczy.

Fani Enoli mają jeszcze jeden powód do radości – właśnie powstaje filmowa adaptacja serii Nancy Springer. Odpowiedzialna za projekt firma producencka Millie Bobby Brown, PCMA Productions, ogłosiła niedawno pełną obsadę filmu – główną rolę zagra słynna Jedenastka z serialu „Stranger Things”, która tak mówi o powieści i jej nastoletniej bohaterce: „Pełna mocy, zdolna i inteligentna... Z ważnym przesłaniem: możesz zrobić, co tylko zechcesz, wystarczy, że się na to zdecydujesz”. Rola Sherlocka Holmesa przypadła znanemu z kreacji Wiedźmina w nadchodzącej produkcji Netflixa Henry’emu Cavillowi, a Helena Bonham Carter wcieli się w rolę matki rodzeństwa. Pierwszą część serialu będzie można obejrzeć w 2020 roku.

„Seria powieści o Enoli to nie lada gratka dla młodych wielbicieli Sherlocka. Zadziorna i zbuntowana nastolatka sprzeciwia się wszelkim konwenansom, bo chce być wolna i robić to, co kocha – zostać detektywem. A łatwo nie jest. Mamy tu przecież XIX-wieczny Londyn, gdzie kobiety nie mają żadnych praw i perspektyw! Enola się nie poddaje – walczy o siebie i swoją pasję. Świetna przygoda dla młodych dziewczyn!” – mówi Joanna Bażyńska, prezes wydawnictwa Poradnia K.

Wydawnictwo Poradnia K zakupiło prawa do sześciu książek o Enoli Holmes, które ukazują się w mistrzowskim tłumaczeniu Elżbiety Gałązki. Są to kolejno:
– „Sprawa zaginionego markiza”
– „Sprawa leworęcznej lady”
– „The Case of the Bizarre Bouquets”
– „The Case of the Peculiar Pink Fan”
– „The Case of the Cryptic Crinoline”
– „The Case of the Gypsy Goodbye”