Ironiczno-dowcipna powieść na krańcowo nieśmieszny temat czystek etnicznych i konfliktu zbrojnego. Ebook „Gugark” Seymura Baycana to historia dojrzewania i miłości Ormianki i Azera. Czy w konfrontacji w wielopokoleniową traumą będzie miała choć cień szansy, by przetrwać?
Czytaj więcej...
Gugark. Seymur Baycan -
ebook
(epub + mobi)
Ironiczno-dowcipna powieść na krańcowo nieśmieszny temat czystek etnicznych i konfliktu zbrojnego. Ebook „Gugark” Seymura Baycana to historia dojrzewania i miłości Ormianki i Azera. Czy w konfrontacji w wielopokoleniową traumą będzie miała choć cień szansy, by przetrwać?
Seymur Baycan napisał powieść o niszczącym wpływie wojny, o pokoleniu, które już nigdy nie wyjdzie z jej cienia, o ludziach niewierzących w uzdrowicielską siłę miłości. (Opis pochodzi od wydawcy).
O autorze i tłumaczach ebooka „Gugark”:Autor Autor: Seymur Baycan – (ur.1976 roku w Baku) – azerbejdżański pisarz i publicysta. Autor kilku powieści, zbiorów opowiadań, esejowi felietonów. Opowiadania i oraz niektóre powieści Baycana zostały przetłumaczone na język rosyjski, gruziński, armeński, ukraiński i kazachski. Był wielokrotnie nagradzany w swoim kraju literackimi wyróżnieniami literackimi i dziennikarskimi. Za najważniejszego jego utwory uchodzą powieści „Gugark” i „18,6 cm”.
Tłumacze: Julia Krajcarz – z wykształcenia jest orientalistką. Naukowo interesuję się Azerbejdżanem, Turcją i polskimi tatarami.
Marcin Gaczkowski – literaturoznawca, historyk, redaktor, nauczyciel akademicki na Uniwersytecie Wrocławskim. Tłumaczy z języków ukraińskiego i rosyjskiego na polski. Współtwórca portalu literackiego Rozstaje.art, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
„Gugark” – jak czytać ebook? Ebook przeczytasz wygodnie w aplikacji mobilnej Publio na swoim smartfonie lub tablecie. Masz czytnik ebooków (Kindle, PockeBook, inkBook itp.)? Pobierz plik elektroniczny epub lub kindle mobi i czytaj tak, jak lubisz. Przed zakupem możesz zapoznać się z darmowym fragmentem książki.