Autorka słuchowisk, przedstawień i prozy dla dzieci. Jest też krytykiem literackim i teatralnym, a także tłumaczką z języka bułgarskiego. Z wykształcenia filolog słowiański. W zakres jej zainteresowań wchodzi teatr lalkowy i dziecięcy – swoje recenzje ze spektakli publikuje na łamach „Gazety Wyborczej” i pism teatralnych takich jak „Dialog”, „Teatr” oraz „Teatr Lalek”. Jest również redaktorem naczelnym Agencji Edytorskiej Ezop, która specjalizuje się w wydawaniu utworów dla najmłodszych czytelników.
Wśród napisanych przez pisarkę książek dla dzieci znajdują się powieści, m.in. „Ratatuj” (1984), „Bractwo Srebrnej Łyżeczki” (2004), oraz bajki – „Zielony wędrowiec” (2001), „Moje – nie moje” (2004). Tom jej opowiadań „Dom ośmiu tajemnic” z 2006 r. wpisano na Międzynarodową Honorową Listę IBBY i Listę Białych Kruków Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży w Monachium. Sztuki Bardijewskiej grano również poza granicami Polski – w Finlandii i Bułgarii. Pisarka kilkakrotnie była laureatką konkursu dramaturgicznego, którego organizatorem jest Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu. Jej utwory przetłumaczono na wiele języków, w tym angielski, niemiecki, bułgarski, czeski, fiński. W 2010 r. została odznaczona srebrnym medalem Gloria Artis.