Jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy czeskich. Autor kilkunastu powieści, z których w Polsce ukazały się: „Cudowne lata pod psem”, „Powieść dla kobiet”, „Wychowanie dziewcząt w Czechach”, „Sprawa niewiernej Klary” oraz „Zapisywacze ojcowskiej miłości”. Viewegh bywa także publicystą oraz scenarzystą filmów opartych na motywach jego własnych książek, m.in. na podstawie jednej z nich – powieści „Wycieczkowicze” (1996) – powstała sztuka teatralna, a w 2007 r. film w reżyserii Jiřiego Vejdelka.