Mors i Pinky – z całą swoją klasą – jadą na dwudniową wycieczkę autokarową w Góry Świętokrzyskie. Gdy na miejscu zostają poproszeni o pomoc w uporządkowaniu sklepiku ze starociami, akcja nabiera tempa. Tajemniczy cudzoziemiec, ukryte zapiski i zaszyfrowane wskazówki naprowadzą młodych detektywów na trop zaginionego tuż po wojnie archiwum pułkownika Bergmana. Cenne dokumenty (a może coś jeszcze?) od dawna stanowią gratkę dla poszukiwaczy skarbów.