„Na południe od nigdzie” to zbiór 27 opowiadań jednego z najoryginalniejszych powojennych pisarzy amerykańskich. Ich podtytuł – „Zapiski żywcem pogrzebanego” – nie tylko oddaje fascynację autora Fiodorem Dostojewskim, mówi też o mrocznych obszarach ludzkich namiętności, o dojmującej samotności, balansującej niekiedy na granicy obłędu.
Charles Bukowski okazuje się prawdziwym wirtuozem małych form. Potrafi na kilku stronach zarysować fabułę, która innym starczyłaby na opasłą powieść.