Nagroda przyznawana od 2003 r. za teksty analizujące specyfikę innych kultur, religii, cywilizacji. Została ustanowiona w hołdzie dla dziennikarki i pisarki Beaty Pawlak, która zginęła 12 października 2002 r. w zamachu terrorystycznym na indonezyjskiej wyspie Bali. Książki typowane są do wyróżnienia oraz honorowane nagrodą przyznawaną przez kilkuosobową kapitułę.