Wizja kosmosu opanowanego przez ludzkość, patrolowanego przez statki, o których współczesnym Lemowi się nie śniło. Jednym z nich jest „Niezwyciężony” – ogromny, całkowicie zautomatyzowany i doskonale uzbrojony pojazd kosmiczny krążący po urządzonym na wzór kolonialny systemie wysp-planet. Co się stanie, gdy w uregulowane procedurami życie załogi wkradnie się chaos, a misja ratunkowa przerodzi się w walkę z inteligentnymi mikroautomatami? Czy to możliwe, by procesy ewolucyjne objęły także maszyny?
Nawiązująca do nurtu hard science fiction powieść Stanisława Lema to nie tylko szczegółowe opisy technologii przyszłości i zadziwiające rozmachem sceny batalistyczne. W tej toczącej się w międzygwiezdnej scenerii opowieści autor ukazuje typowo ludzkie poczucie wyższości, z jakim mieszkańcy Ziemi odnoszą się do Inności – zamiast poznawać, wolą ją podbijać. Konsekwencji takiej postawy nie trudno się domyślić...