Nowatorska nielinearna konstrukcja przedstawia losy pokolenia dorastającego w latach 50. Jednostkowe życiorysy splatają się z największymi traumami powojennej historii Węgier: zbrodniami stalinizmu i dramatem powstania 1956 roku. Autorką znakomitego przekładu jest Elżbieta Sobolewska.