Styczeń Anno Domini 1560. Po dramatycznej ucieczce z Bergen Marek i Hela docierają do Polski. Oto rozbitkowie z innych epok osiągnęli upragniony brzeg. Niestety, ich szlak znaczą kolejne trupy, a nad głowami zawisło po raz kolejny śmiertelne niebezpieczeństwo. Co czeka ich w Gdańsku, jednym z najważniejszych miast Hanzy? Jaką pajęczynę snują wokół przybyszów sprytni kupcy?
W Szwecji też nie dzieje się dobrze. Pustkowia kraju Dalarna skrywają złowrogą tajemnicę. Przewrotny los stawia na szachownicy zarówno nowe, jak i dawno niewidziane pionki. Nieświadom zagrożenia kozak Maksym, z wierną szablą u pasa, podąża ku swemu przeznaczeniu...