Anglik sir Georges Leslie wybiera się w Góry Skaliste, by upolować bighorna, co pozwoli rozstrzygnąć zakład, czy bighorn jest baranem czy kozłem. Tuż przed wyjazdem dowiaduje się, że jest zrujnowany, więc przy okazji zamierza się w Ameryce ponownie dorobić. Jego brat, gubernator porucznik regionu Cariboo, wyposaża wyprawę sir Georges’a i mianuje go inspektorem złotonośnych placerów. Jako przewodnika poleca mu Perrota, wuja Jeana, Jacques’a i François. Perrot jest zamożnym zarządcą spółki Free Russia, która zajmuje się eksploatacją złota, a zimą wiedzie żywot trapera. Sir Georges bardzo źle traktuje swoich ludzi, zwłaszcza tragarzy Carrierów, których Perrot żywi na własny koszt. Po drodze ekspedycja spotyka znanych z okrucieństwa Indian Krwawego Szczepu. Sir Georges każe swojemu woźnicy Tomowi postrzelić jednego z Carrierów, wydaje go dzikusom i rejestruje aparatem fotograficznym i fonografem okrutną ucztę kanibali. Tom ma jechać do urzędu pocztowego, by wysłać zdjęcia i nagranie do Anglii. Choć Anglik sądzi, że zbrodni nie widział nikt niepowołany, tragarze znikają. Wkrótce do obozu sir Georges’a przybywają przywiązane do konia obdarte ze skóry zwłoki Toma...