Doktor nauk matematycznych i tłumacz z języka angielskiego. Udziela się w wielu organizacjach zrzeszających miłośników fantastyki. Piastował m.in. urząd wiceprezesa Śląskiego Klubu Fantastyki, a obecnie pełni funkcję redaktora naczelnego „Miesięcznika” związanego z tym stowarzyszeniem. Należy również do zarządu Związku Stowarzyszeń Fandom Polski. Jest też wieloletnim działaczem Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction (ESFS). Od 2002 r. był jego prezesem, w 2010 r. objął stanowisko skarbnika.
Na język polski przetłumaczył m.in. powieści „Neuromancer” Williama Gibsona, „Gra Endera” Orsona Scotta Carda oraz książki Terry’ego Pratchetta. Za jedną z nich – „Kolor magii” – został w 1995 r. uhonorowany nagrodą Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. W 2010 r. ESFS uznało go za najlepszego tłumacza w Europie i przyznało nagrodę „Hall of Fame”.