W nocnym klubie w Segowii Luis Osorio poznaje Cristinę Shephard, z którą spędza namiętną noc. Następnego dnia Cristina zostaje mu przedstawiona w domu rodziców jako fotografka, która ma zrobić dla nich sesję zdjęciową. Luis nienawidzi dziennikarzy i fotografów. Postanawia zostać w Segowii dłużej, by mieć Christinę na oku i chronić przed nią rodziców…