Zbiór opowiadań, w których spotkamy najsłynniejszego na świecie detektywa i jego nieodłącznego towarzysza doktora Watsona. Niejeden przestępca zadrży, gdy napotka na swojej drodze Holmesa – wielbiciela fajki i gry na skrzypcach. Nie ma dla niego bowiem spraw niemożliwych do rozwiązania.
Dwujęzyczne wydanie to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, dzięki odnośnikom umieszczonym przy każdym akapicie, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski, ucząc się na podstawie klasyki literatury.
Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach, którzy opanowali angielski na poziomie średnio zaawansowanym, jednak z książki korzystać mogą również początkujący w nauce tego języka.