Wyrazista opowieść o przeplatających się losach dwóch rodów na przestrzeni dwóch wieków. Bohaterowie, kierowani nieprzewidywalną dłonią losu, wędrują przez morza i lądy, parając się różnymi zawodami: są piratami, handlowcami, uprawiają winnice. Kochają się, przeżywają tragedie, wspierają się wzajemnie, nawiązują przyjaźnie. Choć akcja przenosi nas od Brazylii do Francji i Niemiec, miejscem kulminacyjnym jest Łódź, ta XIX-wieczna, z tworzącym się wielkim przemysłem, i ta dzisiejsza.