Madryt, początek XXI w. Ana pracuje w Muzeum Prado. Prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki. Wszystko zmienia się, gdy pewien list napisany podczas II wojny światowej naprowadza Konrada na ślad tajemniczego obrazu „Astrolog” przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana poznaje zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże „Astrologa”. Odkrywa też niezwykłą prawdę, która niebawem zupełnie zmieni jej życie.
Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, żołnierz elity i bohater wojenny, dostaje rozkaz: ma odnaleźć obraz Giorgionego znany pod nazwą „Astrolog”. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret – kto go odkryje, będzie rządził światem. Poszukiwania prowadzą majora do Sarah Bauer, francuskiej Żydówki. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencje będą zaskakujące dla nich obojga.
„Szmaragdowa Tablica” to nie tylko napisana z rozmachem historia o poszukiwaniu zagadkowego dzieła sztuki, lecz także niezwykła opowieść o miłości, która zdarzyła się wbrew wszelkim przeciwnościom losu.