Mistrzowski portret literacki. Audiobook „Błazen – wielki mąż” to opowieść o życiu, pisarstwie i tragicznej śmierci Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Głos autora słynnych „Słówek” – o edukacji, przemianach o...
Tadeusz Boy-Żeleński – wizjoner, który wyprzedzał swoje czasy, twórca wybitnych tłumaczeń i kontrowersyjny publicysta. Z jednej strony wielbiony za literacką twórczość i walkę o prawa kobiet, z drugie...
Książka zbierająca najciekawsze, szczególnie aktualne i najważniejsze rozmowy z Jerzym Jarniewiczem, laureatem Nagrody Nike 2022. Zgromadzone teksty układają się w pasjonującą opowieść o kilku ostatni...
Tadeusz Boy-Żeleński – wizjoner, który wyprzedzał swoje czasy, twórca wybitnych tłumaczeń i kontrowersyjny publicysta. Z jednej strony wielbiony za literacką twórczość i walkę o prawa kobiet, z drugie...
„Książka Marzeny Chrobak jest cennym vademecum tłumacza, skupionym na istotnym problemie tłumaczeniowym, [… ] prawdziwą kopalnią informacji, nieocenionych dla początkującego tłumacza bez względu na ję...
Książka Pierre’a Boncenne’a to wnikliwy portret Simona Leysa – błyskotliwego intelektualisty i przyjaciela – ale też dużo więcej. To obraz elit zaczadzonych maoizmem, pełen budzących niedowierzanie cy...
Mistrzowski portret literacki. Ebook „Błazen – wielki mąż” to opowieść o życiu, pisarstwie i tragicznej śmierci Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Głos autora słynnych „Słówek” – o edukacji, przemianach obycz...
Audiobook
Poczytawszy: TŁUMACZE DO ZADAŃ SPECJALNYCH – Jarek Westermark i Aleksandra Szkudłapska o książkach Stuarta Gibbsa
Aleksandra SzkudłapskaKarolina Oponowicz
Czy autorzy przekładów książek dla dzieci są osobami poważnymi? Na co mogą sobie pozwolić w tekście i jak unikają dziaderstwa, tłumacząc książki dla młodych czytelników? Jarek Westermark i Aleksandra ...
Współtwórca dzieła literackiego. Mistrz słowa odpowiedzialny za życie książki poza jej krajem rodzinnym. Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury – od Homera po Joyce’a, od Biblii...