Poeta, tłumacz, krytyk literacki. Autor kilku tomów wierszy, m.in. „Vaterland”, „Anima”, „Chata umaita”, „Świat i Antyświat”, „Kolonie” (finalista Literackiej Nagrody „Nike” w 2007 r.) oraz poematu epickiego „Dwanaście stacji” (Nagroda Fundacji im. Kościelskich w 2004 r.). Laureat licznych nagród – m.in. „Zeszytów Literackich” im. Josifa Brodskiego (2006), Arts & Literary Prize 3 Quarks Daily (2010).
Książki Tomasza Różyckiego ukazały się we Francji, Niemczech, Włoszech, na Słowacji i w Stanach Zjednoczonych. On sam tłumaczył m.in. Artura Rimbaud i Victora Segalena, w 2006 r. opublikował „Rzut kośćmi Stéphane’a Mallarmego”.
Poeta mieszka w Opolu, gdzie wykłada literaturę i język francuski. Obecnie zasiada w jury Nagrody Fundacji im. Kościelskich.