Winnetou po śmierci ojca zostaje najwyższym wodzem Apaczów. Wyróżnia się szlachetnością, jest świetnym tropicielem i znakomicie włada strzelbą, należącą wcześniej do jego ojca. Razem z przyjacielem białym traperem Oldem Shatterhandem wyrusza na wyprawy pełne niebezpiecznych przygód. Jednak aby przetrwać na Dzikim Zachodzie, potrzebna jest niezwykła wytrzymałość fizyczna. Czy Winnetou i jego kompan wyjdą cało z akcji uwalniania białych osadników z niewoli Siuksów?