Karl May stworzył cykl trzech książek, które przeszły już do klasyki literatury młodzieżowej. Główne postacie powieści to młody indiański wódz Winnetou i jego towarzysz – biały traper – Old Shatterhand. Akcja toczy się na Dzikim Zachodzie – miejscu niegdyś wyjątkowo niebezpiecznym, gdzie na bohaterów czyha niejedna pułapka. Aby wyjść cało z opresji muszą wykazać się nieprzeciętnymi umiejętnościami: doskonałą celnością strzałów, biegłością w tropieniu i niezwykłą wytrzymałością fizyczną. W walce z wrogiem pomogą im nadzwyczajna odwaga i niezwykła siła ich przyjaźni.
W tomie I powieści poznajemy głównych bohaterów. Jesteśmy świadkami zawarcia przez nich braterstwa krwi, a także wydarzeń, które sprawdzą siłę ich wzajemnej więzi. Tom II opowiada o tym, jak Winnetou po śmierci ojca zostaje wodzem Apaczów i próbuje przeciwdziałać zagładzie plemion indiańskich. Tom III przynosi pełne napięcia i dramaturgii opisy walk czerwonoskórych z osadnikami, którzy osiedlają się na ich rodzimych ziemiach.
Trylogię przedstawi młodym czytelnikom lektor Roman Felczyński.