Wraz z tomem pierwszym powieści Karola Maya i jej bohaterami przenosimy się na Dziki Zachód drugiej połowy XIX w. Tam kończą się walki pomiędzy osadnikami amerykańskimi a Indianami. Historia jest jednak tylko tłem dla ukazania przyjaźni zdolnej pokonać różnice kulturowe i religijne.
Winnetou to młody, szlachetny wódz plemienia Apaczów. Jego przyjacielem i towarzyszem licznych przygód jest biały traper Old Shatterhand. Razem z nim Winnetou wyrusza na wyprawy pełne niebezpiecznych przygód. Szybko okazuje się jednak, że aby przetrwać na bezkresnym obszarze Dzikiego Zachodu, nie wystarczy przymierze krwi. Winnetou i Old Shatterhand na szczęście potrafią wykazać się umiejętnością tropienia, celnego strzelania i niezwykłą wprost wytrzymałością fizyczną. Ale czy dzięki temu wyjdą cało z czyhających na nich niebezpieczeństw?
„Winnetou” to trzytomowa powieść, na której wychowały się całe pokolenia młodych czytelników spragnionych przygód i zafascynowanych tajemniczym Dzikim Zachodem. Z pewnością zachwyci wszystkich, którzy pragną zetknąć się z intrygującym światem, w którym królują lojalność, odwaga i braterstwo.
Tom pierwszy powieści czyta Piotr Balazs, znany spiker, reporter i wydawca wiadomości w radiu TOK FM. Audiobook został oparty na pierwszym wydaniu dzieła Karola Maya, zawiera wstęp i posłowie autora oraz fragmenty, które w 1956 r. zostały uznane przez cenzurę za niepoprawne politycznie i usunięte z książki.