„Wizja lokalna” jest jedną z najoryginalniejszych powieści Stanisława Lema: zróżnicowana wewnętrznie, pisana przeróżnymi stylami, będąca niezwykle szczegółową wizją rozwoju cywilizacji. Trochę satyra polityczna, trochę traktat o tym, jak zapewnić przyszłemu światu równowagę i bezpieczeństwo.
Autor stworzył dwie krainy, rządzące się zupełnie innymi prawami. Kurlandia jest zacofana, biedna, przypomina państwa totalitarne typu maoistycznych Chin. Ludzie podporządkowani władzy reżimu żyją w niewyobrażalnej biedzie i w zniewoleniu. Natomiast Luzania jest stworzona na podobieństwo typowego państwa zachodniego, rozwijającego się, nowoczesnego, demokratycznego. Zaawansowany system, który ma dbać o komfort życia mieszkańców, jednak uszczęśliwia ich na siłę, zawczasu powstrzymując przed czynieniem nawet najmniejszego zła...