„Żółw i zając” to prześmieszna opowieść przez wielu dorosłych wspominana jako jedna z ważnych lektur dzieciństwa. Teraz także ich pociechy będą mogły zapomnieć o całym świecie, słuchając o zawodach, do których stanęli dwaj wyjątkowi biegacze – zuchwały i szybki jak błyskawica zając oraz wyśmiewany przez niego żółw. Powolny zwierzak wygrał w tej walce i nie uciekł się przy tym do żadnego podstępu. Co zrobił, że udało mu się zwyciężyć pewnego siebie, zwinnego i prędkiego jak wiatr szaraka?
Błyskotliwa interpretacja Adama Hutyry, aktora częstochowskiego Teatru im. A. Mickiewicza, nadaje świeżości znanej i lubianej od pokoleń bajce Jeana de La Fontaine’a, zaadaptowanej przez Magdalenę Kuczyńską. Współczesny artysta oraz poczytna pisarka udowadniają, że mimo upływu czasu historia ta wciąż może bawić i rozbudzać wyobraźnię. Różnorodne podkłady muzyczne i ciekawe efekty dźwiękowe pozwolą dzieciom odczuć każdy szczegół fantastycznego świata i przeżywać niezapomniane przygody razem z bohaterami zabawnej i pouczającej opowieści.